8/31/2008, ChW08-Mtl08, Stade Olympique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008 White Sox 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
2008 Expos 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
2008 White Sox 0 0 1 4 14 0 11 0
2008 Expos 0 0 0 3 12 0 16 0
White Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Ethier lf 6 3 2 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 .263 3 0 0 0
Youkilis 1b 7 1 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 4 1 0 0
Swisher cf 6 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 .246 9 0 0 0
Fields 3b 6 0 1 1 0 0 0 1 4 0 0 0 0 0 0 .312 3 1 0 0
Francoeur rf 7 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .272 7 0 0 0
Raburn 2b 7 0 2 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 .284 1 2 0 0
Rodriguez c 6 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .286 16 1 0 0
Wilson dh 4 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .400 0 0 0 0
Pena ss 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 .230 1 2 0 0
Lohse p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 0 0 0 0
Accardo p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Farnsworth p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Logan p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Lidge p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Stanton p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Spurling p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0
53 4 14 4 3 0 1 4 12 1 1 0 0 2 1 45 7 0 0
Expos AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Hopper cf 8 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .354 5 2 0 0
Helton 1b 6 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 .275 10 1 0 0
Rodriguez 3b 6 1 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 .317 0 1 0 0
Thome dh 5 0 1 2 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 .261 0 0 0 0
Ordonez rf 5 1 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 .360 1 0 0 0
Cruz lf 6 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 .191 6 0 0 0
Ellis 2b 7 0 2 1 1 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 .247 5 2 0 0
Laird c 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .203 9 0 0 0
Spiezio ph 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 0 0 0 0
Quintero c 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 5 1 0 0
Fahey ss 3 1 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 .154 3 5 0 0
Sweeney ph 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .283 0 0 0 0
Lopez ss 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .171 1 3 0 0
Pineiro p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Percival p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 2 0 0
Turnbow p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 1 0 0
Borowski p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Walker p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
56 3 12 3 3 1 0 8 14 1 1 0 0 0 0 45 18 0 0
White Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Lohse 5.1 7 3 3 4 4 106 58 27 0 0 0 0 0 4.43
Accardo 1.2 1 0 0 1 4 32 20 6 0 0 0 0 0 2.76
Farnsworth 1.2 1 0 0 0 1 34 19 6 0 0 0 0 0 4.20
Logan 0.1 0 0 0 0 1 6 4 1 0 0 0 0 0 2.72
Lidge 2.0 2 0 0 0 2 35 21 8 0 0 0 0 0 3.95
Stanton 0.0 0 0 0 1 0 4 0 1 0 0 0 0 0 4.50
Spurling W 2-0 4.0 1 0 0 2 2 53 33 15 0 0 0 0 0 2.08
15.0 12 3 3 8 14 270 155 64 0 0 0 0 0
Expos INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Pineiro 6.0 7 3 3 3 6 110 67 26 1 0 0 0 0 4.59
Percival 4.0 2 0 0 0 3 42 29 14 0 0 0 1 0 2.20
Turnbow 2.0 1 0 0 1 1 28 17 7 0 0 0 0 0 1.68
Borowski L 3-4 2.0 2 1 1 0 2 30 22 8 0 0 0 0 0 3.18
Walker 1.0 2 0 0 0 0 21 16 5 0 0 0 0 0 1.98
15.0 14 4 4 4 12 231 151 60 1 0 0 1 0
Mtl: Spiezio batted for Laird in the 8th
Quintero in at c in the 9th
Sweeney batted for Fahey in the 11th
Lopez in at ss in the 12th
GWRBI: Fields
Weather: 72, clear, no wind.
8/31/2008, ChW08-Mtl08, Stade Olympique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008 White Sox 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
2008 Expos 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
2008 White Sox 0 0 1 4 14 0 11 0
2008 Expos 0 0 0 3 12 0 16 0
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ethier lf 1>D W 8 8.2-3 0>7
Youkilis 1b note 1 S.1-3 HR 8 6
Swisher cf 7 8/SF.3-H 63 8>D S
Fields 3b k 64/f 6>W k wp.1-2
k
Francoeur rf 2>k 4>S 6/f.B-1 k 1>Turnbow
7
Raburn 2b k k D.1xH(862) 7 S
Rodriguez c S 64/f.B-1 k 9>7 CS2(24)
k
Wilson dh 43 54/f 7>W 43 2>W
Pena ss 3>63 5>k Percival 13 13/SH.1-2
14/SH.1-2
1: S.2-H;Bx2(836)
Expos -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hopper cf 1>8 2/fl 8 Accardo k
k
Helton 1b k 9 SB2 k 9>5/L
W
Rodriguez 3b 7 S.1-2 5 7>S 8
Thome dh 2>43 D.2-H;1-H W.2-3;1-2 k Logan
k
Ordonez rf W 8 k W.1-2 0>Lidge
S
Cruz lf 8 4>8 6>D note 1 7
k
Ellis 2b T.1-H k k 8>Farnsworth k
D
Laird c 9 9 S.2-3
Spiezio ph 6
Quintero c 53
Fahey ss 3>S 5>S W.1-2 8.2-3
Sweeney ph 1>k
Lopez ss
1: CS3(25).1-2
White Sox -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Ethier lf 2/fl 5>S
Youkilis 1b 7 Walker
SB2
9.2-3
Swisher cf 3>Borowski 63
k
Fields 3b k S.3-H
Francoeur rf 63 S.1-2
Raburn 2b 4>6 8
Rodriguez c 63
Wilson dh S
Pena ss 3/L
Expos -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Hopper cf 9 31 9
Helton 1b 7 S
Rodriguez 3b 2>S W.1-2
Thome dh Stanton 8
W.1-2
Ordonez rf Spurling 4>9
9.2-3
Cruz lf W.1-2 k
Ellis 2b k 43
Laird c
Spiezio ph
Quintero c 64/f 5>63
Fahey ss
Sweeney ph
Lopez ss 3>2/fl 8
White Sox IN OUT ER Expos IN OUT ER
Lohse A1 C9 3 Pineiro A1 C8 3
Accardo D1 D6 0 Percival C9 E4 0
Farnsworth D7 E3 0 Turnbow E5 F2 0
Logan E4 E4 0 Borowski F3 G1 1 L 3-4
Lidge E5 F3 0 Walker G2 G6 0
Stanton F4 F4 0
Spurling F5 H1 0 W 2-0
8/31/2008, ChW08-Mtl08, Stade Olympique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008 White Sox 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0
2008 Expos 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 14 15 R H E LOB DP
2008 White Sox 0 0 1 4 14 0 11 0
2008 Expos 0 0 0 3 12 0 16 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top 1st, White Sox up
0-0 0 --- 20 Ethier grounded a double down the 1b line (BBX)
0-0 0 -2- 31 Youkilis grounded a single up the middle, Ethier scored,
Youkilis out at 2b (BCBBX)
1-0 1 --- 01 Swisher flyout to lf (CX)
1-0 2 --- 22 Fields strikeout (CCFBBFFFS)
************** Bottom 1st, Expos up
1-0 0 --- 20 Hopper popout to cf (BBX)
1-0 1 --- 32 Helton strikeout (BCBBCFFFS)
1-0 2 --- 11 Rodriguez flyout to lf (BFX)
************** Top 2nd, White Sox up
1-0 0 --- 22 Francoeur strikeout (BBFSC)
1-0 1 --- 22 Raburn strikeout (SBSFBS)
1-0 2 --- 21 Rodriguez grounded a single between 1b and 2b
(BBCX)
1-0 2 1-- 22 Wilson groundout to 2b (CBFBX)
************** Bottom 2nd, Expos up
1-0 0 --- 01 Thome groundout to 2b (SX)
1-0 1 --- 32 Ordonez walked (BSBBSFB)
1-0 1 1-- 00 Cruz lineout to cf (X)
1-0 2 1-- 21 Ellis lined a triple down the 1b line, Ordonez
scored (FBBX)
1-1 2 --3 01 Laird flyout to rf (FX)
************** Top 3rd, White Sox up
1-1 0 --- 12 Pena groundout to ss (CCBX)
1-1 1 --- 31 Ethier walked (BBCBB)
1-1 1 1-- 21 Youkilis grounded a single up the middle, Ethier to third
(BSBX)
1-1 1 1-3 00 Swisher sacrifice fly to center, Ethier scored (X)
2-1 2 1-- 00 Fields grounded to ss, forcing Youkilis at 2b (X)
************** Bottom 3rd, Expos up
2-1 0 --- 12 Fahey infield single to second (CBFFX)
2-1 0 1-- 20 Hopper popout to c (BBX)
2-1 1 1-- 31 Helton flyout to rf (BCBBX)
2-1 2 1-- 02 Rodriguez grounded a single between 1b and 2b,
Fahey to second (FSX)
2-1 2 12- 10 Thome doubled deep to left center, Fahey scored,
Rodriguez scored (BX)
2-3 2 -2- 31 Ordonez flyout to cf (BBCBX)
************** Top 4th, White Sox up
2-3 0 --- 10 Francoeur lined a single to left (BX)
2-3 0 1-- 12 Raburn strikeout (SBSFFS)
2-3 1 1-- 00 Rodriguez grounded to ss, forcing Francoeur at 2b,
Rodriguez to first (X)
2-3 2 1-- 22 Wilson grounded to 3b, forcing Rodriguez at 2b
(FSFBBX)
************** Bottom 4th, Expos up
2-3 0 --- 22 Cruz flyout to cf (CSBBX)
2-3 1 --- 22 Ellis strikeout (BSBCS)
2-3 2 --- 00 Laird flyout to rf (X)
************** Top 5th, White Sox up
2-3 0 --- 12 Pena strikeout (FCBS)
2-3 1 --- 11 Ethier popout to cf (BSX)
2-3 2 --- 11 Youkilis homered to center (FBX)
3-3 2 --- 01 Swisher groundout to ss (SX)
************** Bottom 5th, Expos up
3-3 0 --- 01 Fahey lined a single to shallow center (CX)
3-3 0 1-- 11 Hopper popout to cf (CBX)
3-3 1 1-- 00 Fahey stole second (>B)
3-3 1 -2- 30 Helton walked (>B.BBB)
3-3 1 12- 32 Rodriguez popout to 3b (BCSBBX)
3-3 2 12- 30 Thome walked, Fahey to third, Helton to second (BBBB)
3-3 2 123 22 Ordonez strikeout (BSFBS)
************** Top 6th, White Sox up
3-3 0 --- 32 Fields walked (BBBCSFFB)
3-3 0 1-- 32 Francoeur grounded to ss, forcing Fields at 2b,
Francoeur to first (BCFFBBX)
3-3 1 1-- 11 Raburn doubled deep to center, Francoeur out at home (CBX)
3-3 2 -2- 22 Rodriguez strikeout (BBFFS)
************** Bottom 6th, Expos up
3-3 0 --- 02 Cruz doubled deep to center (CSX)
3-3 0 -2- 32 Ellis strikeout (BbBCSBS)
3-3 1 -2- 11 Laird lined a single to shallow right, Cruz to third (BCX)
3-3 1 1-3 31 Fahey walked, Laird to second (BCBBB)
Accardo pitching
3-3 1 123 02 Hopper strikeout (CSS)
3-3 2 123 32 Helton strikeout (BCFBFB>S)
************** Top 7th, White Sox up
3-3 0 --- 32 Wilson walked (BSBFBB)
Percival pitching
3-3 0 1-- 00 Pena sacrificed to p, Wilson to second (Xb)
3-3 1 -2- 11 Ethier flyout to cf, Wilson to third (BSX)
3-3 2 --3 00 Youkilis flyout to cf (X)
************** Bottom 7th, Expos up
3-3 0 --- 12 Rodriguez grounded a single between 1b and 2b
(CSBX)
3-3 0 1-- 22 Thome strikeout (SFBBFS)
3-3 1 1-- 32 Ordonez walked, Rodriguez to second (CBFBFBB)
3-3 1 12- 00 Rodriguez caught stealing third, Ordonez to second
(>B)
3-3 2 -2- 22 Cruz strikeout (>B.CBSC)
************** Top 8th, White Sox up
3-3 0 --- 11 Swisher lined a double down the rf line (BCX)
3-3 0 -2- 32 Fields strikeout (BBCFBFS)
3-3 1 -2- 12 Francoeur strikeout (BFCC)
3-3 2 -2- 01 Raburn flyout to lf (CX)
************** Bottom 8th, Expos up
Farnsworth pitching
3-3 0 --- 32 Ellis grounded a double down the 1b line (BBSSBX)
Spiezio pinch-hit for Laird
3-3 0 -2- 21 Spiezio popout to ss (BFBX)
3-3 1 -2- 22 Fahey flyout to cf, Ellis to third (BFFBX)
3-3 2 --3 32 Hopper strikeout (BSSBFFBS)
************** Top 9th, White Sox up
Quintero catching
3-3 0 --- 12 Rodriguez flyout to lf (CBFX)
3-3 1 --- 10 Wilson groundout to 2b (BX)
3-3 2 --- 12 Pena groundout to p (CFBX)
************** Bottom 9th, Expos up
3-3 0 --- 32 Helton lineout to 3b (BBFBFFFX)
3-3 1 --- 20 Rodriguez flyout to cf (BBX)
Logan pitching
3-3 2 --- 22 Thome strikeout (CFBFBS)
************** Top 10th, White Sox up
3-3 0 --- 00 Ethier flyout to lf (X)
3-3 1 --- 10 Youkilis popout to ss (BX)
3-3 2 --- 01 Swisher lined a single between 1b and 2b (CX)
3-3 2 1-- 10 Percival wild pitch, Swisher to second (BB)
3-3 2 -2- 32 Fields strikeout (BB.BCFS)
************** Bottom 10th, Expos up
Lidge pitching
3-3 0 --- 22 Ordonez grounded a single between 3b and ss (BFSBX)
3-3 0 1-- 22 Cruz popout to lf (FFBBX)
3-3 1 1-- 32 Ellis strikeout (BBBCCFS)
3-3 2 1-- 00 Quintero groundout to 3b (X)
************** Top 11th, White Sox up
Turnbow pitching
3-3 0 --- 21 Francoeur lineout to lf (CBBX)
3-3 1 --- 32 Raburn lined a single down the rf line (FBFBBFX)
3-3 1 1-- 00 Raburn caught stealing second (>C)
3-3 2 --- 02 Rodriguez strikeout (>C.SS)
************** Bottom 11th, Expos up
Sweeney pinch-hit for Fahey
3-3 0 --- 32 Sweeney strikeout (FSBBBFS)
3-3 1 --- 21 Hopper popout to rf (BBFX)
3-3 2 --- 00 Helton lineout to lf (X)
************** Top 12th, White Sox up
Lopez playing ss
3-3 0 --- 32 Wilson walked (BSSBBB)
3-3 0 1-- 00 Pena sacrificed to p, Wilson to second (Xb)
3-3 1 -2- 01 Ethier popout to c (SX)
3-3 2 -2- 22 Youkilis flyout to lf (BCBFX)
************** Bottom 12th, Expos up
3-3 0 --- 22 Rodriguez lined a single down the rf line (BFBSX)
Stanton pitching
3-3 0 1-- 30 Thome walked, Rodriguez to second (1BBBB)
Spurling pitching
3-3 0 12- 01 Ordonez flyout to rf, Rodriguez to third (FX)
3-3 1 1-3 31 Cruz walked, Thome to second (CBBBB)
3-3 1 123 12 Ellis strikeout (CCFBS)
3-3 2 123 01 Quintero grounded to ss, forcing Cruz at 2b (FX)
************** Top 13th, White Sox up
Borowski pitching
3-3 0 --- 02 Swisher strikeout (CSC)
3-3 1 --- 02 Fields strikeout (CCC)
3-3 2 --- 32 Francoeur groundout to ss (CBBBFX)
************** Bottom 13th, Expos up
3-3 0 --- 22 Lopez popout to c (SBCBX)
3-3 1 --- 22 Hopper groundout to 1b (BBFFX)
3-3 2 --- 10 Helton lined a single to center (BX)
3-3 2 1-- 32 Rodriguez walked, Helton to second (BFFFBB>F>B)
3-3 2 12- 21 Thome flyout to cf (BBCX)
************** Top 14th, White Sox up
3-3 0 --- 22 Raburn popout to ss (SBBSX)
3-3 1 --- 00 Rodriguez groundout to ss (X)
3-3 2 --- 01 Wilson lined a single to left center (FX)
3-3 2 1-- 12 Pena lineout to 1b (CCFFBX)
************** Bottom 14th, Expos up
3-3 0 --- 00 Ordonez lineout to rf (X)
3-3 1 --- 22 Cruz strikeout (BBCFS)
3-3 2 --- 01 Ellis groundout to 2b (CX)
************** Top 15th, White Sox up
3-3 0 --- 21 Ethier grounded a single up the middle (SBBX)
Walker pitching
3-3 0 1-- 00 Ethier stole second (>S)
3-3 0 -2- 12 Youkilis flyout to rf, Ethier to third (>S.CBX)
3-3 1 --3 12 Swisher groundout to ss (SCBX)
3-3 2 --3 11 Fields grounded a single up the middle, Ethier scored
(BSX)
4-3 2 1-- 01 Francoeur grounded a single between 3b and ss,
Fields to second (CX)
4-3 2 12- 22 Raburn lineout to cf (CSBFBFFX)
************** Bottom 15th, Expos up
4-3 0 --- 21 Quintero groundout to ss (BSBX)
4-3 1 --- 00 Lopez flyout to cf (X)
4-3 2 --- 01 Hopper lineout to rf (FX)