| Primary | |||||||||||||||||||
![]() | Name | P | AVG | OBP | SLG | G | AB | H | 2B | 3B | HR | R | RBI | BB | K | HBP | IW | SB | CS |
| f | Hopper | rf | .433 | .485 | .533 | 9 | 30 | 13 | 3 | 0 | 0 | 6 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| n | Norton# | dh | .315 | .369 | .500 | 50 | 178 | 56 | 9 | 0 | 8 | 22 | 26 | 16 | 48 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ordonez | rf | .295 | .356 | .448 | 162 | 627 | 185 | 39 | 0 | 19 | 83 | 79 | 59 | 83 | 4 | 4 | 0 | 1 | |
| Helton* | 1b | .271 | .365 | .423 | 159 | 594 | 161 | 41 | 8 | 11 | 77 | 57 | 85 | 76 | 7 | 2 | 0 | 0 | |
| f | Lee | 1b | .266 | .365 | .484 | 43 | 124 | 33 | 6 | 0 | 7 | 17 | 21 | 21 | 30 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Eckstein | ss | .262 | .318 | .303 | 140 | 557 | 146 | 19 | 2 | 0 | 61 | 40 | 29 | 59 | 19 | 0 | 1 | 2 | |
| Sweeney | dh | .261 | .330 | .444 | 85 | 241 | 63 | 14 | 0 | 10 | 30 | 33 | 24 | 55 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Ellis | 2b | .251 | .315 | .442 | 115 | 394 | 99 | 29 | 2 | 14 | 52 | 48 | 28 | 84 | 9 | 0 | 1 | 2 | |
| Lopez | 2b | .239 | .297 | .321 | 89 | 293 | 70 | 9 | 0 | 5 | 32 | 34 | 18 | 45 | 8 | 1 | 3 | 0 | |
| f | Batista | 3b | .239 | .283 | .394 | 60 | 218 | 52 | 13 | 0 | 7 | 22 | 19 | 10 | 29 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Sullivan* | cf | .237 | .290 | .379 | 134 | 507 | 120 | 25 | 13 | 7 | 60 | 48 | 37 | 161 | 2 | 2 | 2 | 0 | |
| Varitek# | c | .226 | .291 | .412 | 151 | 532 | 120 | 27 | 3 | 22 | 55 | 75 | 48 | 136 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Marte | 3b | .221 | .278 | .436 | 102 | 362 | 80 | 37 | 4 | 11 | 39 | 56 | 28 | 87 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Fahey* | lf | .218 | .310 | .324 | 115 | 340 | 74 | 7 | 4 | 7 | 45 | 28 | 44 | 93 | 2 | 1 | 2 | 0 | |
| f | Cruz | rf | .200 | .243 | .350 | 35 | 100 | 20 | 3 | 0 | 4 | 9 | 10 | 6 | 28 | 0 | 1 | 2 | 0 |
| Burnitz* | rf | .192 | .256 | .406 | 88 | 286 | 55 | 7 | 0 | 18 | 36 | 43 | 21 | 72 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| f | Marrero | 1b | .163 | .250 | .314 | 41 | 86 | 14 | 1 | 0 | 4 | 8 | 7 | 10 | 22 | 0 | 0 | 2 | 3 |
| Edwards | 3b | .154 | .154 | .154 | 10 | 13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| n | Green | 2b | .105 | .105 | .158 | 12 | 19 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Quintero | c | .091 | .083 | .091 | 13 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|   | Pitchers |   | .143 | .143 | .286 | 162 | 42 | 6 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|   | Total |   | .247 | .313 | .396 | 162 | 5554 | 1372 | 290 | 36 | 156 | 659 | 636 | 486 | 1137 | 65 | 12 | 15 | 10 |
| Secondary | |||||||||||||||||
![]() | Name | P | GS | PA | SH | SF | GDP | GW | CI | OPS | RC | RC27 | ISO | TAVG | SEC | XBH | TB |
| f | Hopper | rf | 8 | 33 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.018 | 7.9 | 11.8 | .100 | 1.111 | .167 | 3 | 16 |
| n | Norton# | dh | 44 | 195 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | .869 | 32.2 | 6.8 | .185 | .827 | .275 | 17 | 89 |
| Ordonez | rf | 162 | 697 | 0 | 6 | 27 | 8 | 1 | .804 | 94.7 | 5.4 | .153 | .732 | .246 | 58 | 281 | |
| Helton* | 1b | 158 | 694 | 1 | 7 | 15 | 1 | 0 | .788 | 95.5 | 5.7 | .152 | .766 | .295 | 60 | 251 | |
| f | Lee | 1b | 33 | 148 | 0 | 3 | 6 | 2 | 0 | .849 | 21.4 | 5.7 | .218 | .837 | .387 | 13 | 60 |
| Eckstein | ss | 140 | 613 | 2 | 6 | 19 | 2 | 0 | .621 | 52.5 | 3.2 | .041 | .505 | .092 | 21 | 169 | |
| Sweeney | dh | 53 | 267 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | .774 | 35.9 | 5.3 | .183 | .725 | .282 | 24 | 107 | |
| Ellis | 2b | 102 | 432 | 0 | 1 | 5 | 4 | 0 | .756 | 55.1 | 4.9 | .190 | .702 | .259 | 45 | 174 | |
| Lopez | 2b | 72 | 324 | 1 | 4 | 5 | 2 | 0 | .618 | 29.4 | 3.4 | .082 | .539 | .154 | 14 | 94 | |
| f | Batista | 3b | 60 | 233 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | .678 | 23.6 | 3.7 | .156 | .585 | .202 | 20 | 86 |
| Sullivan* | cf | 130 | 550 | 1 | 3 | 11 | 6 | 0 | .668 | 55.1 | 3.7 | .142 | .585 | .219 | 45 | 192 | |
| Varitek# | c | 144 | 585 | 0 | 3 | 17 | 8 | 0 | .702 | 61.1 | 3.8 | .186 | .627 | .276 | 52 | 219 | |
| Marte | 3b | 102 | 396 | 0 | 4 | 11 | 1 | 0 | .714 | 42.0 | 3.8 | .215 | .642 | .293 | 52 | 158 | |
| Fahey* | lf | 105 | 388 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | .634 | 37.0 | 3.7 | .106 | .585 | .241 | 18 | 110 | |
| f | Cruz | rf | 32 | 107 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .593 | 8.5 | 2.8 | .150 | .524 | .230 | 7 | 35 |
| Burnitz* | rf | 74 | 312 | 0 | 1 | 16 | 4 | 0 | .662 | 25.2 | 2.7 | .213 | .571 | .287 | 25 | 116 | |
| f | Marrero | 1b | 20 | 96 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | .564 | 6.1 | 2.1 | .151 | .506 | .256 | 5 | 27 |
| Edwards | 3b | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 0.3 | 0.8 | .000 | .182 | .000 | 0 | 2 | |
| n | Green | 2b | 4 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .263 | 0.3 | 0.5 | .053 | .176 | .053 | 1 | 3 |
| Quintero | c | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .174 | 0.1 | 0.3 | .000 | .100 | .000 | 0 | 1 | |
|   | Pitchers |   | 15 | 47 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | .429 | 1.6 | 1.0 | .143 | .324 | .143 | 2 | 12 |
|   | Total |   | 162 | 6161 | 11 | 44 | 155 | 46 | 1 | .709 | 678.8 | 4.2 | .149 | .637 | .238 | 482 | 2202 |
| Analytical | |||||||||||
![]() | Name | P | PA/G | AB/G | BIP | BABIP | TBW | TBW/PA | TBWH | TBWH/PA | K/BB |
| f | Hopper | rf | 3.67 | 3.33 | 29 | .448 | 18 | .545 | 19 | .576 | 0.5 |
| n | Norton# | dh | 3.90 | 3.56 | 123 | .390 | 105 | .538 | 105 | .538 | 3.0 |
| Ordonez | rf | 4.30 | 3.87 | 532 | .312 | 340 | .488 | 344 | .494 | 1.4 | |
| Helton* | 1b | 4.36 | 3.74 | 515 | .291 | 336 | .484 | 343 | .494 | 0.9 | |
| f | Lee | 1b | 3.44 | 2.88 | 90 | .289 | 81 | .547 | 81 | .547 | 1.4 |
| Eckstein | ss | 4.38 | 3.98 | 506 | .289 | 198 | .323 | 217 | .354 | 2.0 | |
| Sweeney | dh | 3.14 | 2.84 | 177 | .299 | 131 | .491 | 132 | .494 | 2.3 | |
| Ellis | 2b | 3.76 | 3.43 | 297 | .286 | 202 | .468 | 211 | .488 | 3.0 | |
| Lopez | 2b | 3.64 | 3.29 | 248 | .262 | 112 | .346 | 120 | .370 | 2.5 | |
| f | Batista | 3b | 3.88 | 3.63 | 183 | .246 | 96 | .412 | 100 | .429 | 2.9 |
| Sullivan* | cf | 4.10 | 3.78 | 343 | .329 | 229 | .416 | 231 | .420 | 4.4 | |
| Varitek# | c | 3.87 | 3.52 | 377 | .260 | 267 | .456 | 269 | .460 | 2.8 | |
| Marte | 3b | 3.88 | 3.55 | 268 | .257 | 186 | .470 | 188 | .475 | 3.1 | |
| Fahey* | lf | 3.37 | 2.96 | 242 | .277 | 154 | .397 | 156 | .402 | 2.1 | |
| f | Cruz | rf | 3.06 | 2.86 | 69 | .232 | 41 | .383 | 41 | .383 | 4.7 |
| Burnitz* | rf | 3.55 | 3.25 | 197 | .188 | 137 | .439 | 141 | .452 | 3.4 | |
| f | Marrero | 1b | 2.34 | 2.10 | 60 | .167 | 37 | .385 | 37 | .385 | 2.2 |
| Edwards | 3b | 1.30 | 1.30 | 9 | .222 | 2 | .154 | 2 | .154 | 99.0 | |
| n | Green | 2b | 1.58 | 1.58 | 10 | .200 | 3 | .158 | 3 | .158 | 99.0 |
| Quintero | c | 0.92 | 0.85 | 10 | .100 | 1 | .083 | 1 | .083 | 99.0 | |
|   | Pitchers |   | 0.29 | 0.26 | 32 | .125 | 12 | .255 | 12 | .255 | 99.0 |
|   | Total |   | 38.03 | 34.28 | 4317 | .282 | 2688 | .436 | 2753 | .447 | 2.3 |
| vs LHP | ||||||||||||||
|   |   |   | Versus Left-handed Pitchers | |||||||||||
![]() | Name | P | AVG | OBP | SLG | OPS | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| f | Hopper | rf | .500 | .536 | .615 | 1.151 | 26 | 13 | 3 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 |
| n | Norton# | dh | .235 | .325 | .324 | .649 | 34 | 8 | 0 | 0 | 1 | 7 | 5 | 17 |
| Ordonez | rf | .276 | .322 | .464 | .787 | 196 | 54 | 19 | 0 | 6 | 29 | 13 | 21 | |
| Helton* | 1b | .276 | .359 | .339 | .698 | 192 | 53 | 10 | 1 | 0 | 12 | 22 | 40 | |
| f | Lee | 1b | .455 | .500 | .591 | 1.091 | 22 | 10 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 |
| Eckstein | ss | .276 | .330 | .315 | .645 | 181 | 50 | 3 | 2 | 0 | 11 | 10 | 24 | |
| Sweeney | dh | .291 | .363 | .468 | .831 | 141 | 41 | 10 | 0 | 5 | 18 | 16 | 25 | |
| Ellis | 2b | .240 | .313 | .507 | .820 | 75 | 18 | 3 | 1 | 5 | 10 | 6 | 14 | |
| Lopez | 2b | .304 | .350 | .391 | .742 | 161 | 49 | 5 | 0 | 3 | 23 | 9 | 24 | |
| f | Batista | 3b | .175 | .242 | .246 | .488 | 57 | 10 | 4 | 0 | 0 | 3 | 3 | 6 |
| Sullivan* | cf | .248 | .281 | .462 | .743 | 145 | 36 | 6 | 8 | 3 | 19 | 6 | 65 | |
| Varitek# | c | .193 | .224 | .359 | .582 | 145 | 28 | 10 | 1 | 4 | 18 | 6 | 54 | |
| Marte | 3b | .202 | .244 | .412 | .656 | 119 | 24 | 13 | 0 | 4 | 11 | 7 | 28 | |
| Fahey* | lf | .187 | .260 | .264 | .524 | 91 | 17 | 1 | 0 | 2 | 6 | 8 | 40 | |
| f | Cruz | rf | .244 | .286 | .444 | .730 | 45 | 11 | 0 | 0 | 3 | 6 | 3 | 11 |
| Burnitz* | rf | .200 | .294 | .400 | .694 | 15 | 3 | 0 | 0 | 1 | 5 | 1 | 7 | |
| f | Marrero | 1b | .151 | .274 | .321 | .595 | 53 | 8 | 0 | 0 | 3 | 4 | 9 | 13 |
| Edwards | 3b | .250 | .250 | .250 | .500 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| n | Green | 2b | .067 | .067 | .067 | .133 | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Quintero | c | .000 | .000 | .000 | .000 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | |
|   | Pitchers |   | .200 | .200 | .400 | .600 | 15 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 |
|   | Total |   | .252 | .309 | .389 | .698 | 1739 | 438 | 90 | 13 | 41 | 191 | 128 | 405 |
| vs RHP | ||||||||||||||
|   |   |   | Versus Right-handed Pitchers | |||||||||||
![]() | Name | P | AVG | OBP | SLG | OPS | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| f | Hopper | rf | .000 | .200 | .000 | .200 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| n | Norton# | dh | .333 | .381 | .542 | .922 | 144 | 48 | 9 | 0 | 7 | 19 | 11 | 31 |
| Ordonez | rf | .304 | .371 | .441 | .812 | 431 | 131 | 20 | 0 | 13 | 50 | 46 | 62 | |
| Helton* | 1b | .269 | .368 | .463 | .830 | 402 | 108 | 31 | 7 | 11 | 45 | 63 | 36 | |
| f | Lee | 1b | .225 | .339 | .461 | .799 | 102 | 23 | 3 | 0 | 7 | 20 | 19 | 29 |
| Eckstein | ss | .255 | .311 | .298 | .609 | 376 | 96 | 16 | 0 | 0 | 29 | 19 | 35 | |
| Sweeney | dh | .220 | .282 | .410 | .692 | 100 | 22 | 4 | 0 | 5 | 15 | 8 | 30 | |
| Ellis | 2b | .254 | .315 | .426 | .742 | 319 | 81 | 26 | 1 | 9 | 38 | 22 | 70 | |
| Lopez | 2b | .159 | .233 | .235 | .468 | 132 | 21 | 4 | 0 | 2 | 11 | 9 | 21 | |
| f | Batista | 3b | .261 | .298 | .447 | .745 | 161 | 42 | 9 | 0 | 7 | 16 | 7 | 23 |
| Sullivan* | cf | .232 | .293 | .345 | .638 | 362 | 84 | 19 | 5 | 4 | 29 | 31 | 96 | |
| Varitek# | c | .238 | .314 | .432 | .746 | 387 | 92 | 17 | 2 | 18 | 57 | 42 | 82 | |
| Marte | 3b | .230 | .294 | .449 | .742 | 243 | 56 | 24 | 4 | 7 | 45 | 21 | 59 | |
| Fahey* | lf | .229 | .328 | .345 | .673 | 249 | 57 | 6 | 4 | 5 | 22 | 36 | 53 | |
| f | Cruz | rf | .164 | .207 | .273 | .480 | 55 | 9 | 3 | 0 | 1 | 4 | 3 | 17 |
| Burnitz* | rf | .192 | .254 | .406 | .660 | 271 | 52 | 7 | 0 | 17 | 38 | 20 | 65 | |
| f | Marrero | 1b | .182 | .206 | .303 | .509 | 33 | 6 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 9 |
| Edwards | 3b | .111 | .111 | .111 | .222 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| n | Green | 2b | .250 | .250 | .500 | .750 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Quintero | c | .250 | .250 | .250 | .500 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|   | Pitchers |   | .111 | .111 | .222 | .333 | 27 | 3 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 7 |
|   | Total |   | .245 | .315 | .400 | .714 | 3815 | 934 | 200 | 23 | 115 | 445 | 358 | 732 |