9/29/2006, ChW06-Min06, Puckett Park.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 2 0 5 0 0 0 0 2 9 10 2 5 1
2006 Twins 2 1 0 1 5 0 0 5 x 14 18 2 7 1
White Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Ambres cf 5 2 1 2 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 .244 4 0 0 0
Durham 2b 4 0 1 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 .286 2 1 0 0
Phelps 1b 4 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .274 6 0 1 0
Hillenbrand 3b 4 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 .280 1 3 1 0
Widger c 5 1 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 .228 5 1 0 0
Helms dh 2 2 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 .309 0 0 0 0
Swisher rf 4 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .232 4 0 0 0
Relaford ss 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 1 3 0 0
Snow ph 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 0 0 0 0
Everett lf 4 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .227 1 0 0 0
Hernandez p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 0 0 0 0
Acevedo p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Yan p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Benitez p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Reyes p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
36 9 10 9 2 0 1 4 11 1 0 0 0 0 1 24 8 2 0
Twins AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Belliard 2b 5 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .285 3 2 0 0
Lee lf 5 3 3 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 1 0 0 0
Sexson 1b 4 2 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 .247 7 1 2 0
Barrett c 4 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .242 11 0 0 0
Tucker rf 3 2 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 .253 1 1 0 0
Womack cf 5 2 4 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .268 2 0 0 0
Garciaparra ss 5 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 2 3 0 0
Jimenez dh 5 2 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .162 0 0 0 0
Burroughs 3b 5 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .259 0 1 0 0
Kennedy p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 0 0 0 0
Escobar p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Cruz p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Papelbon p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
41 14 18 13 5 0 3 3 3 2 1 0 0 0 1 27 8 2 0
White Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Hernandez 4.0 9 6 6 1 2 77 52 21 2 0 0 0 0 7.08
Acevedo L 0-2 2.0 3 3 0 1 1 39 27 11 0 0 0 0 0 4.67
Yan 1.0 2 0 0 0 0 15 11 4 0 0 0 0 1 5.83
Benitez 0.2 4 5 1 1 0 28 14 8 1 0 0 0 0 1.73
Reyes 0.1 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 0 0 0 2.77
8.0 18 14 7 3 3 162 106 45 3 0 0 0 1
Twins INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Kennedy 3.2 7 7 7 2 2 72 45 19 1 0 0 0 0 5.57
Escobar W 6-6 3.1 1 0 0 0 7 53 33 12 0 0 0 0 0 3.89
Cruz H 7 1.1 2 2 0 1 1 24 17 7 0 0 0 1 1 8.04
Papelbon 0.2 0 0 0 1 1 16 10 3 0 0 0 0 0 4.15
9.0 10 9 7 4 11 165 105 41 1 0 0 1 1
ChW: Snow batted for Relaford in the 9th
Weather: 70, no wind.
9/29/2006, ChW06-Min06, Puckett Park.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 2 0 5 0 0 0 0 2 9 10 2 5 1
2006 Twins 2 1 0 1 5 0 0 5 x 14 18 2 7 1
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Ambres cf 1>k 3>8 HR.1-H k e3.1-2;B-1
Durham 2b S k Escobar 7>k wp.2-3;1-2
k W
Phelps 1b 4 8 5>k 63 Papelbon
note 1
Hillenbrand 3b 4 4>43 9 k 7/SF.3-H
Widger c 2>63 D e3.B-1 8>Cruz k
k
Helms dh W W SB2 S
k
Swisher rf 3 S.2-H;1-3 6>k 543/gdp
Relaford ss D.1-3 63.3-H;1-2 6/L
Snow ph 9>S
Everett lf note 2 S.2-H S 3/L
1: W.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-H;Bx2(936)
Twins -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Belliard 2b 1>S D.2-H 43 S.1-2 8>Benitez
8
Lee lf S.1-3 7 5>HR 2/fl HR
Sexson 1b 9/SF.3-H 3>k HR 6>6 e5.B-1
Barrett c k 9 Acevedo 63 53.1-2
W
Tucker rf W.1-2 53 e3.1-2;B-1 k bk.2-3
W
Womack cf S.2-H;1-3 4>9 S.2-H;1-3 7>Yan D.3-H;1-H
S
Garciaparra ss note 1 8 3/fl S.1-2 D.2-H
2>8
Jimenez dh D D 3 54/gdp.B-1 S.2-H
Burroughs 3b 9 S.2-H;B-2 SBH;POSB2 64/f Reyes
S.2-H 8
1: CSH(262).1-2
White Sox IN OUT ER Twins IN OUT ER
Hernandez A1 C3 6 Kennedy A1 C1 7
Acevedo C4 D5 0 L 0-2 Escobar C2 D4 0 W 6-6
Yan D6 D9 0 Cruz D5 E2 0 H 7
Benitez E1 E8 1 Papelbon E3 E5 0
Reyes E9 E9 0
9/29/2006, ChW06-Min06, Puckett Park.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 2 0 5 0 0 0 0 2 9 10 2 5 1
2006 Twins 2 1 0 1 5 0 0 5 x 14 18 2 7 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top 1st, White Sox up
0-0 0 --- 22 Ambres strikeout (BCCBS)
0-0 1 --- 11 Durham grounded a single up the middle (BFX)
0-0 1 1-- 01 Phelps popout to 2b (CX)
0-0 2 1-- 00 Hillenbrand popout to 2b (1X)
************** Bottom 1st, Twins up
0-0 0 --- 01 Belliard grounded a single between 3b and ss (FX)
0-0 0 1-- 31 Lee lined a single to right center, Belliard to third
(CBBBX)
0-0 0 1-3 01 Sexson lineout to rf, Belliard scored (SX)
0-1 1 1-- 22 Barrett strikeout (CBBSC)
0-1 2 1-- 31 Tucker walked, Lee to second (1BBBFB)
0-1 2 12- 00 Womack lined a single to right center, Lee scored, Tucker
to third (X)
0-2 2 1-3 00 Tucker caught stealing home, Womack to second (>C)
************** Top 2nd, White Sox up
0-2 0 --- 00 Widger groundout to ss (X)
0-2 1 --- 31 Helms walked (SBBBB)
0-2 1 1-- 02 Swisher popout to 1b (FCFX)
0-2 2 1-- 30 Relaford doubled deep down the lf line, Helms to
third (BBBX)
0-2 2 -23 12 Everett grounded a single between 1b and 2b, Helms
scored, Relaford scored, Everett out at 2b (BSFX)
************** Bottom 2nd, Twins up
2-2 0 --- 00 Garciaparra flyout to cf (X)
2-2 1 --- 00 Jimenez grounded a double down the 1b line (X)
2-2 1 -2- 11 Burroughs lineout to rf (BFX)
2-2 2 -2- 02 Belliard grounded a double down the 3b line,
Jimenez scored (CFX)
2-3 2 -2- 00 Lee flyout to lf (X)
************** Top 3rd, White Sox up
2-3 0 --- 32 Ambres flyout to cf (BBFSBFX)
2-3 1 --- 22 Durham strikeout (CBBFFS)
2-3 2 --- 02 Phelps flyout to cf (FSFFX)
************** Bottom 3rd, Twins up
2-3 0 --- 22 Sexson strikeout (FBBFC)
2-3 1 --- 22 Barrett flyout to rf (CBCBFFFFX)
2-3 2 --- 12 Tucker groundout to 3b (SCBX)
************** Top 4th, White Sox up
2-3 0 --- 01 Hillenbrand groundout to 2b (CX)
2-3 1 --- 32 Widger lined a double to right center (FBBBCX)
2-3 1 -2- 32 Helms walked (BBBSSB)
2-3 1 12- 10 Swisher singled to left center, Widger scored, Helms to
third (BX)
3-3 1 1-3 12 Relaford groundout to ss, Helms scored, Swisher to
second (SFBX)
4-3 2 -2- 00 Everett lined a single down the lf line, Swisher
scored (X)
5-3 2 1-- 21 Ambres homered to left center, Everett scored (BBCX)
Escobar pitching
7-3 2 --- 32 Durham strikeout (BFBSBS)
************** Bottom 4th, Twins up
7-3 0 --- 00 Womack flyout to rf (X)
7-3 1 --- 32 Garciaparra flyout to cf (BCBBFFX)
7-3 2 --- 32 Jimenez doubled deep to right center (BBBCFX)
7-3 2 -2- 32 Burroughs lined a single to shallow left, Jimenez scored,
Burroughs to second (BBBCFFFFX)
7-4 2 -2- 01 Belliard groundout to 2b (CX)
************** Top 5th, White Sox up
7-4 0 --- 32 Phelps strikeout (CSFBBBS)
7-4 1 --- 02 Hillenbrand lineout to rf (CSX)
7-4 2 --- 10 Widger to first on error by 1b Sexson
(BX)
7-4 2 1-- 00 Widger stole second (>C)
7-4 2 -2- 32 Helms strikeout (>C.BCFBBS)
************** Bottom 5th, Twins up
7-4 0 --- 01 Lee homered to right (CX)
7-5 0 --- 10 Sexson homered to left center (BX)
Acevedo pitching
7-6 0 --- 30 Barrett walked (BBBB)
7-6 0 1-- 01 Barrett to second, Tucker to first on error by the
first baseman Phelps (SX)
7-6 0 12- 00 Womack lined a single to right center, Barrett scored,
Tucker to third (X)
7-7 0 1-3 22 Garciaparra popout to 1b (1CBFFBX)
7-7 1 1-3 01 Jimenez popout to 1b (1FbX)
7-7 2 1-3 32 Tucker stole home, Womack stole second after being picked
off first by Acevedo (BBCFB>F1)
7-8 2 -2- 32 Burroughs grounded a single up the middle, Womack scored
(BBCFB>F1.X)
7-9 2 1-- 22 Belliard infield single to ss, Burroughs
to second (BSBCFX)
7-9 2 12- 11 Lee popout to c (BSX)
************** Top 6th, White Sox up
7-9 0 --- 22 Swisher strikeout (SBBSS)
7-9 1 --- 00 Relaford lineout to ss (X)
7-9 2 --- 21 Everett grounded a single between 1b and 2b (CBBX)
7-9 2 1-- 32 Ambres strikeout (1CBBFB>S)
************** Bottom 6th, Twins up
7-9 0 --- 00 Sexson popout to ss (X)
7-9 1 --- 01 Barrett groundout to ss (FX)
7-9 2 --- 02 Tucker strikeout (SSFFS)
************** Top 7th, White Sox up
7-9 0 --- 12 Durham strikeout (CBFS)
7-9 1 --- 12 Phelps groundout to ss (CSBX)
7-9 2 --- 12 Hillenbrand strikeout (CBFC)
************** Bottom 7th, Twins up
Yan pitching
7-9 0 --- 11 Womack grounded a single between 1b and 2b (CBX)
7-9 0 1-- 12 Garciaparra grounded a single up the middle, Womack to
second (1CC1Bp1X)
7-9 0 12- 22 Jimenez grounded into a double play, Hillenbrand to
Durham, Jimenez to first (CBBCFFX)
7-9 2 1-- 00 Burroughs grounded to ss, forcing Jimenez at 2b (X)
************** Top 8th, White Sox up
Cruz pitching
7-9 0 --- 32 Widger strikeout (BCCBBFS)
7-9 1 --- 02 Helms grounded a single between 3b and ss (CCX)
7-9 1 1-- 02 Swisher grounded into a double play, Burroughs to
Belliard to Sexson (CSX)
************** Bottom 8th, Twins up
Benitez pitching
7-9 0 --- 10 Belliard flyout to cf (BX)
7-9 1 --- 20 Lee homered to right (BBX)
7-10 1 --- 00 Sexson to first on error by 3b
Hillenbrand (X)
7-10 1 1-- 31 Barrett groundout to 3b, Sexson to second (BCBBX)
7-10 2 -2- 00 Benitez balked, Sexson to third (S)
7-10 2 --3 31 Tucker walked (S.BBBB)
7-10 2 1-3 22 Womack doubled deep down the lf line, Sexson
scored, Tucker scored (1FBCBFX)
7-12 2 -2- 00 Garciaparra lined a double to left center, Womack scored
(X)
7-13 2 -2- 22 Jimenez lined a single to shallow center, Garciaparra
scored (CBFBX)
Reyes pitching
7-14 2 1-- 11 Burroughs flyout to cf (BSX)
************** Top 9th, White Sox up
Snow pinch-hit for Relaford
7-14 0 --- 01 Snow grounded a single between 1b and 2b (CX)
7-14 0 1-- 00 Everett lineout to 1b (X)
7-14 1 1-- 01 Snow to second, Ambres to first on error by the first
baseman Sexson (SX)
7-14 1 12- 10 Cruz wild pitch, Snow to third, Ambres to second
(BB)
7-14 1 -23 32 Durham walked (BB.SBFB)
Papelbon pitching
7-14 1 123 32 Phelps walked, Snow scored, Ambres to third, Durham to
second (FSBFBFFBB)
8-14 1 123 01 Hillenbrand lineout to lf, Ambres scored (SX)
9-14 2 12- 22 Widger strikeout (CBBFC)