8/30/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 11 1 15 1
2006 Pirates 0 2 0 5 0 0 0 0 x 7 9 1 6 2
Cubs AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Garabito 2b 4 0 3 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .417 4 2 0 0
Munson 1b 2 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .333 2 1 0 0
Rhodes p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Wilson,C ph 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .284 0 0 0 0
Sisco p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Vizquel ss 3 0 1 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 .270 1 2 0 0
Randa 3b 5 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .302 2 0 0 0
Rowand cf 5 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .278 2 0 0 0
Stinnett c 5 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .283 5 1 0 0
Stern lf 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 .286 3 0 0 0
Sosa rf 3 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .222 3 0 1 0
Koronka p 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1 1 0 0
Correia p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .059 0 1 0 0
Piedra ph 3 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .343 1 0 0 0
35 3 11 3 3 0 0 7 8 0 0 0 2 0 1 24 8 1 0
Pirates AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Clark cf 4 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 .282 0 1 0 0
Grudzielanek 2b 4 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .263 2 4 0 0
Ramirez lf 4 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .287 2 0 0 0
Tejada ss 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .293 2 4 0 0
Delgado 1b 4 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .282 9 2 1 0
Mora 3b 3 2 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .297 1 1 0 0
Zaun c 3 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .251 9 0 0 0
Gonzalez rf 3 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .194 1 0 0 0
Carrasco p 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 1 0 0 0
Regilio p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Wunsch p 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Otsuka p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
Alfonseca p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .750 0 0 0 0
32 7 9 6 0 0 1 5 4 1 0 0 0 0 0 27 12 1 0
Cubs INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Koronka L 0-1 3.2 9 7 7 4 2 82 48 23 1 0 0 0 1 17.18
Correia 1.1 0 0 0 1 0 19 11 5 0 0 0 1 0 5.11
Rhodes 2.0 0 0 0 0 0 19 11 6 0 0 0 0 0 1.45
Sisco 1.0 0 0 0 0 2 9 8 3 0 0 0 0 0 3.21
8.0 9 7 7 5 4 129 78 37 1 0 0 1 1
Pirates INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Carrasco W 7-7 5.1 6 2 1 5 4 108 64 26 0 0 0 1 1 5.20
Regilio H 3 1.2 3 1 0 1 0 31 13 9 0 0 0 0 0 6.75
Wunsch 1.0 2 0 0 0 3 23 13 6 0 0 1 1 0 4.32
Otsuka 0.1 0 0 0 1 1 21 11 3 0 0 1 0 0 4.25
Alfonseca S 2 0.2 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 3.73
9.0 11 3 1 7 8 185 102 45 0 0 2 2 2
ChC: Piedra batted for Correia in the 6th
Piedra moved to 1b in the 6th
Wilson,C batted for Rhodes in the 8th
GWRBI: Mora
Weather: 56, cloudy, wind left to right at 10 mph.
8/30/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 11 1 15 1
2006 Pirates 0 2 0 5 0 0 0 0 x 7 9 1 6 2
Cubs -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Garabito 2b 1>S S.1-2 43 W.2-3;1-2 D
Munson 1b 643/gdp W.2-3;1-2 5>W note 1
Rhodes p
Wilson,C ph HBP
Sisco p
Vizquel ss D note 2 3/fl note 3 k
Randa 3b bk.2-3 3/L S.1-2 43 wp.2-3;1-2
63 k
Rowand cf 2>k 5/f 31.2-3;1-2 7>S 9>S
Stinnett c k 4>S 7 6/L Otsuka
k
Stern lf 9 wp.1-2 6>k 36/f.B-1 HBP.1-2
k
Sosa rf 3>3/fl 53 W D.1xH(862) W.2-3;1-2
Koronka p S W
Correia p
Piedra ph Regilio 8>Wunsch Alfonseca
e3.1-2;B-1 k 643/gdp
1: S.3-H;2-3;1-2 2: W.3-H;2-3;1-2 3: 7/SF.3-H;2-3
Pirates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Clark cf 1>W 9 S.3-H wp.1-2 4
5
Grudzielanek 2b k 31 S.1-2 6>Rhodes
8
Ramirez lf k 3>7 S.2-H;1-3 2/fl
Tejada ss SB2 7 W.1-2 9
8
Delgado 1b 2>S 63 note 1 7>43
Mora 3b HR.1-H 4>W Correia 7
5/fl
Zaun c S note 2 5>W 9
Gonzalez rf W.1-2 S.2-3 64/f.B-1 8>Sisco
k
Carrasco p note 3 143/gdp 14/f.B-1
Regilio p
Wunsch p k
Otsuka p
Alfonseca p
1: S.3-H;2-H;1-3 2: S.1-H(e9/th);B-2 3: 26/b/f.1-2;B-1
Cubs IN OUT ER Pirates IN OUT ER
Koronka A1 C5 7 L 0-1 Carrasco A1 C8 1 W 7-7
Correia C6 D1 0 Regilio C9 D8 0 H 3
Rhodes D2 D7 0 Wunsch D9 E5 0
Sisco D8 E1 0 Otsuka E6 E8 0
Alfonseca E9 E9 0 S 2
8/30/2006, ChC06-Pit06, Forbes Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 Cubs 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 11 1 15 1
2006 Pirates 0 2 0 5 0 0 0 0 x 7 9 1 6 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top 1st, Cubs up
0-0 0 --- 21 Garabito grounded a single between 3b and ss (BBCX)
0-0 0 1-- 10 Munson grounded into a double play, Tejada to
Grudzielanek to Delgado (BX)
0-0 2 --- 31 Vizquel grounded a double down the 1b line (CBBBX)
0-0 2 -2- 00 Carrasco balked, Vizquel to third (C)
0-0 2 --3 01 Randa groundout to ss (C.X)
************** Bottom 1st, Pirates up
0-0 0 --- 30 Clark walked (BBBB)
0-0 0 1-- 22 Grudzielanek strikeout (BFFBS)
0-0 1 1-- 12 Ramirez strikeout (FCFBC)
0-0 2 1-- 00 Clark stole second (>C)
0-0 2 -2- 12 Tejada lineout to cf (>C.FBX)
************** Top 2nd, Cubs up
0-0 0 --- 02 Rowand strikeout (CFS)
0-0 1 --- 32 Stinnett strikeout (BBBCCS)
0-0 2 --- 12 Stern lineout to rf (CSFFFBX)
************** Bottom 2nd, Pirates up
0-0 0 --- 01 Delgado lined a single to shallow center (CX)
0-0 0 1-- 11 Mora homered to left, Delgado scored (CBX)
0-2 0 --- 10 Zaun grounded a single up the middle (BX)
0-2 0 1-- 32 Gonzalez walked, Zaun to second (BBFFFBFB)
0-2 0 12- 00 Carrasco bunted into an out to c, forcing Zaun
at 3b, Gonzalez to second, Carrasco to first (Xb)
0-2 1 12- 00 Clark flyout to rf (X)
0-2 2 12- 00 Grudzielanek groundout to 1b (X)
************** Top 3rd, Cubs up
0-2 0 --- 11 Sosa popout to 1b (BCX)
0-2 1 --- 22 Koronka lined a single between 3b and ss (SBSBX)
0-2 1 1-- 12 Garabito grounded a single between 1b and 2b,
Koronka to second (1CFFBFFX)
0-2 1 12- 31 Munson walked, Koronka to third, Garabito to second
(BBBCB)
0-2 1 123 30 Vizquel walked, Koronka scored, Garabito to third, Munson
to second (BBBB)
1-2 1 123 22 Randa lineout to 1b (BCBFX)
1-2 2 123 01 Rowand grounded to 3b, forcing Munson at 3b (SX)
************** Bottom 3rd, Pirates up
1-2 0 --- 12 Ramirez lineout to lf (BCFX)
1-2 1 --- 01 Tejada flyout to lf (SX)
1-2 2 --- 11 Delgado groundout to ss (CBX)
************** Top 4th, Cubs up
1-2 0 --- 01 Stinnett lined a single to shallow left (CX)
1-2 0 1-- 00 Carrasco wild pitch, Stinnett to second (B)
1-2 0 -2- 12 Stern strikeout (B.SCC)
1-2 1 -2- 11 Sosa groundout to 3b (BFX)
1-2 2 -2- 32 Koronka walked (CCFBBBB)
1-2 2 12- 22 Garabito groundout to 2b (BCFBFX)
************** Bottom 4th, Pirates up
1-2 0 --- 31 Mora walked (BCBBB)
1-2 0 1-- 00 Zaun lined a single to right, Mora scored on error by
the rf Sosa, Zaun to second (1X)
1-3 0 -2- 22 Gonzalez lined a single to right, Zaun to third (BSBCX)
1-3 0 1-3 12 Carrasco grounded into a double play, Koronka to Garabito
to Munson (CBSX)
1-3 2 --3 31 Clark lined a single to right, Zaun scored (BBSBX)
1-4 2 1-- 10 Grudzielanek lined a single up the middle, Clark to
second (BX)
1-4 2 12- 22 Ramirez singled down the lf line, Clark scored,
Grudzielanek to third (BBSCX)
1-5 2 1-3 32 Tejada walked, Ramirez to second (BBBCF>F>B)
1-5 2 123 11 Delgado grounded a single between 1b and 2b,
Grudzielanek scored, Ramirez scored, Tejada to third
(BSX)
Correia pitching
1-7 2 1-3 11 Mora popout to 3b (BCX)
************** Top 5th, Cubs up
1-7 0 --- 30 Munson walked (BBBB)
1-7 0 1-- 11 Vizquel popout to 1b (CBX)
1-7 1 1-- 01 Randa grounded a single up the middle, Munson to second
(FX)
1-7 1 12- 32 Rowand groundout to 1b, Munson to third, Randa to
second (BBBCFX)
1-7 2 -23 01 Stinnett flyout to lf (SX)
************** Bottom 5th, Pirates up
1-7 0 --- 32 Zaun walked (BBBCFB)
1-7 0 1-- 00 Gonzalez grounded to ss, forcing Zaun at 2b,
Gonzalez to first (X)
1-7 1 1-- 22 Carrasco grounded to p, forcing Gonzalez at
second, Carrasco to first (SbCbFBBX)
1-7 2 1-- 01 Correia wild pitch, Carrasco to second (FB)
1-7 2 -2- 11 Clark popout to 3b (FB.X)
************** Top 6th, Cubs up
1-7 0 --- 02 Stern strikeout (CCS)
1-7 1 --- 32 Sosa walked (CSBBBB)
Piedra pinch-hit for Correia
Regilio pitching
1-7 1 1-- 00 Sosa to second, Piedra to first on error by the first
baseman Delgado (X)
1-7 1 12- 30 Garabito walked, Sosa to third, Piedra to second (BBBB)
1-7 1 123 32 Munson infield single to second, Sosa
scored, Piedra to third, Garabito to second (CBBBCFX)
2-7 1 123 20 Vizquel sacrifice fly to left, Piedra scored,
Garabito to third (BBX)
3-7 2 1-3 31 Randa groundout to 2b (BBCBX)
************** Bottom 6th, Pirates up
Rhodes pitching
Piedra moved to 1b
3-7 0 --- 10 Grudzielanek flyout to cf (BX)
3-7 1 --- 22 Ramirez popout to c (CFBBX)
3-7 2 --- 21 Tejada flyout to rf (BBCX)
************** Top 7th, Cubs up
3-7 0 --- 31 Rowand lined a single to shallow left (BBCBX)
3-7 0 1-- 00 Stinnett lineout to ss (X)
3-7 1 1-- 10 Stern grounded to 1b, forcing Rowand at 2b, Stern
to first (BX)
3-7 2 1-- 20 Sosa doubled deep to left center, Stern out at home (BBX)
************** Bottom 7th, Pirates up
3-7 0 --- 10 Delgado groundout to 2b (BX)
3-7 1 --- 11 Mora flyout to lf (FBX)
3-7 2 --- 11 Zaun flyout to rf (SBX)
************** Top 8th, Cubs up
Wunsch pitching
3-7 0 --- 22 Piedra strikeout (CBFBS)
3-7 1 --- 10 Garabito grounded a double down the 1b line (BX)
Wilson,C pinch-hit for Rhodes
3-7 1 -2- 02 Wilson,C HBP (CFH)
3-7 1 12- 32 Vizquel strikeout (CBBBFS)
3-7 2 12- 10 Wunsch wild pitch, Garabito to third, Wilson,C to
second (BB)
3-7 2 -23 22 Randa strikeout (BB.CFS)
************** Bottom 8th, Pirates up
Sisco pitching
3-7 0 --- 02 Gonzalez strikeout (CSC)
3-7 1 --- 12 Wunsch strikeout (CBSFS)
3-7 2 --- 00 Clark popout to 2b (X)
************** Top 9th, Cubs up
3-7 0 --- 10 Rowand grounded a single up the middle (BX)
Otsuka pitching
3-7 0 1-- 32 Stinnett strikeout (CSFFBBFFBS)
3-7 1 1-- 22 Stern HBP, Rowand to second (BSSBH)
3-7 1 12- 32 Sosa walked, Rowand to third, Stern to second (BSCBBB)
Alfonseca pitching
3-7 1 123 10 Piedra grounded into a double play, Tejada to
Grudzielanek to Delgado (BX)