8/23/2006, ChW06-Was06, RFK Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0 5 3
2006 Nationals 0 0 0 1 0 1 0 0 x 2 9 0 6 2
White Sox AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Relaford ss 4 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .245 2 3 0 0
Durham 2b 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 .299 2 2 0 0
Phelps dh 4 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .277 0 0 0 0
Hillenbrand pr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .288 0 0 0 0
Snow 1b 2 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 .297 7 0 0 0
Everett lf 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .236 3 0 0 0
Helms 3b 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .293 1 3 0 0
Francoeur rf 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .280 1 0 0 0
Byrnes cf 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .183 5 0 0 0
Rodriguez c 3 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .271 3 1 0 0
Williams p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
28 1 4 1 1 0 0 4 9 0 0 0 0 0 1 24 9 0 0
Nationals AB R H BI D T HR BB K SB CS IW HP SH SF AVG PO A E PB
Figgins 3b 4 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .277 0 2 0 0
Cabrera ss 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .249 1 2 0 0
Klesko 1b 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .261 5 1 0 0
Soriano 2b 3 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 .240 2 2 0 0
Carroll 2b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 0 0 0 0
Wilson lf 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 2 0 0 0
Payton rf 3 0 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .253 4 0 0 0
Cairo dh 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .223 0 0 0 0
Jones cf 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .242 3 0 0 0
Ausmus c 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 .175 9 0 0 0
Suppan p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 1 0 0 0
Nathan p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0
30 2 9 1 3 0 0 2 3 1 0 0 0 0 0 27 7 0 0
White Sox INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Williams L 9-9 8.0 9 2 2 2 3 103 62 32 0 0 0 0 2 4.58
8.0 9 2 2 2 3 103 62 32 0 0 0 0 2
Nationals INN H R ER BB K PCH STR BF HR IW HP WP DP ERA
Suppan W 13-11 8.0 4 1 1 4 7 122 74 30 0 0 0 0 2 3.58
Nathan S 27 1.0 0 0 0 0 2 10 7 3 0 0 0 0 0 3.68
9.0 4 1 1 4 9 132 81 33 0 0 0 0 2
ChW: Hillenbrand ran for Phelps in the 9th
Was: Carroll in at 2b in the 9th
Weather: 75, partly cloudy, wind out to lf at 10 mph.
8/23/2006, ChW06-Was06, RFK Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0 5 3
2006 Nationals 0 0 0 1 0 1 0 0 x 2 9 0 6 2
White Sox -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Relaford ss 1>k 53 9 k
Durham 2b 31 4>8 W.1-2 9>W
Phelps dh k k 63/gdp D.1-3
Hillenbrand pr
Snow 1b 2>S S 7>W Nathan
note 1
Everett lf W.1-2 8 8 k
Helms 3b 9 5>53 7 k
Francoeur rf 643/gdp 43 k
Byrnes cf 3>7 4 8>k
Rodriguez c 9 6>S k
1: 9/SF.3-H;2-3
Nationals -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Figgins 3b 1>43 SB2 D 8
9
Cabrera ss 7 8 8 23
Klesko 1b 8 4>W 6>4 8>7
Soriano 2b 2>D S.1-3 k W
Carroll 2b
Wilson lf 63 note 1 S 53/ldp.1x1
Payton rf k S D.1-H
Cairo dh 53 7 8
Jones cf 3>S 5>S 7>S
Ausmus c 56/b/f.B-1 63/gdp k
1: 643/gdp.3-H
White Sox IN OUT ER Nationals IN OUT ER
Williams A1 D5 2 L 9-9 Suppan A1 D3 1 W 13-11
Nathan D4 D6 0 S 27
8/23/2006, ChW06-Was06, RFK Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
2006 White Sox 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0 5 3
2006 Nationals 0 0 0 1 0 1 0 0 x 2 9 0 6 2
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top 1st, White Sox up
0-0 0 --- 12 Relaford strikeout (CCBS)
0-0 1 --- 21 Durham groundout to 1b (BFBX)
0-0 2 --- 32 Phelps strikeout (BBCBCS)
************** Bottom 1st, Nationals up
0-0 0 --- 11 Figgins groundout to 2b (CBX)
0-0 1 --- 10 Cabrera flyout to lf (BX)
0-0 2 --- 31 Klesko flyout to cf (BBFBX)
************** Top 2nd, White Sox up
0-0 0 --- 12 Snow lined a single to shallow center (CSBFFX)
0-0 0 1-- 31 Everett walked, Snow to second (CBBBB)
0-0 0 12- 02 Helms flyout to rf (CFX)
0-0 1 12- 11 Francoeur grounded into a double play, Cabrera to Soriano
to Klesko (CBX)
************** Bottom 2nd, Nationals up
0-0 0 --- 00 Soriano lined a double down the 3b line (X)
0-0 0 -2- 12 Wilson groundout to ss (CCBX)
0-0 1 -2- 22 Payton strikeout (CBBFFS)
0-0 2 -2- 10 Cairo groundout to 3b (BX)
************** Top 3rd, White Sox up
0-0 0 --- 01 Byrnes flyout to lf (SX)
0-0 1 --- 02 Rodriguez popout to rf (FSX)
0-0 2 --- 30 Relaford groundout to 3b (BBBX)
************** Bottom 3rd, Nationals up
0-0 0 --- 22 Jones grounded a single between 3b and ss (BBCFX)
0-0 0 1-- 00 Ausmus bunted into an out to 3b, forcing Jones at
second, Ausmus to first (1Xb)
0-0 1 1-- 00 Ausmus stole second (1>S)
0-0 1 -2- 02 Figgins flyout to rf (1>S.CX)
0-0 2 -2- 22 Cabrera flyout to cf (BFBFX)
************** Top 4th, White Sox up
0-0 0 --- 12 Durham flyout to cf (BCFFFX)
0-0 1 --- 22 Phelps strikeout (FSBBS)
0-0 2 --- 01 Snow grounded a single between 3b and ss (CX)
0-0 2 1-- 12 Everett flyout to cf (CBSFX)
************** Bottom 4th, Nationals up
0-0 0 --- 30 Klesko walked (BBBB)
0-0 0 1-- 10 Soriano lined a single down the rf line, Klesko
to third (BX)
0-0 0 1-3 00 Wilson grounded into a double play, Relaford to Durham to
Snow, Klesko scored (X)
0-1 2 --- 11 Payton grounded a single up the middle (BSX)
0-1 2 1-- 00 Cairo flyout to lf (X)
************** Top 5th, White Sox up
0-1 0 --- 11 Helms groundout to 3b (BFX)
0-1 1 --- 11 Francoeur groundout to 2b (CBX)
0-1 2 --- 02 Byrnes popout to 2b (CFX)
************** Bottom 5th, Nationals up
0-1 0 --- 32 Jones lined a single to right center (BSBBSX)
0-1 0 1-- 20 Ausmus grounded into a double play, Relaford to Snow
(1BBX)
0-1 2 --- 01 Figgins lined a double to right center (CX)
0-1 2 -2- 00 Cabrera flyout to cf (X)
************** Top 6th, White Sox up
0-1 0 --- 20 Rodriguez lined a single up the middle (BBX)
0-1 0 1-- 32 Relaford flyout to rf (CFBFBBX)
0-1 1 1-- 30 Durham walked, Rodriguez to second (BBBB)
0-1 1 12- 00 Phelps grounded into a double play, Cabrera to Klesko (X)
************** Bottom 6th, Nationals up
0-1 0 --- 21 Klesko popout to 2b (BBFX)
0-1 1 --- 22 Soriano strikeout (CBFBS)
0-1 2 --- 11 Wilson infield single to ss (BFX)
0-1 2 1-- 11 Payton doubled deep to left center, Wilson scored (FBX)
0-2 2 -2- 22 Cairo flyout to cf (CBBFX)
************** Top 7th, White Sox up
0-2 0 --- 30 Snow walked (BBBB)
0-2 0 1-- 00 Everett flyout to cf (X)
0-2 1 1-- 11 Helms lineout to lf (BFX)
0-2 2 1-- 32 Francoeur strikeout (BSCBFFB>S)
************** Bottom 7th, Nationals up
0-2 0 --- 21 Jones infield single to ss (CBBX)
0-2 0 1-- 12 Ausmus strikeout (FbBFC)
0-2 1 1-- 00 Figgins flyout to cf (1X)
0-2 2 1-- 22 Cabrera groundout to c (BFFBX)
************** Top 8th, White Sox up
0-2 0 --- 12 Byrnes strikeout (FCBS)
0-2 1 --- 32 Rodriguez strikeout (BBFFBC)
0-2 2 --- 12 Relaford strikeout (FBFS)
************** Bottom 8th, Nationals up
0-2 0 --- 02 Klesko flyout to lf (CCX)
0-2 1 --- 31 Soriano walked (BBCBB)
0-2 1 1-- 00 Wilson lined into a double play, Helms to Snow to Helms,
Soriano out at 1b (11X)
************** Top 9th, White Sox up
Carroll playing 2b
0-2 0 --- 32 Durham walked (FCBBBB)
0-2 0 1-- 12 Phelps lined a double to right center, Durham to third
(BCFX)
Nathan pitching
Hillenbrand pinch running for Phelps
0-2 0 -23 10 Snow sacrifice fly to right, Durham scored,
Hillenbrand to third (BX)
1-2 1 --3 02 Everett strikeout (SCS)
1-2 2 --3 22 Helms strikeout (BCBSS)